مرد اگر مجنون شود از شور عشق زن رواست.
زانکه او مردست و کارش برتر از چون و چراست
لیک اگر اندک هوایی در سر زن راه یافت
قتل او شرعا هم ار جایز نشد عرفا رواست.
بر برادر، بر پدر، بر شوست رَجم او از آنک
عشق دختر، عشق زن بر مرد نامحرم خطاست.
لیک زن گر یک نظر بر شوهر خواهر فکند
خون او در مذهب مردان غیرت ور هَباست.

کار بد بد باشد اما بهر زن کز بهر مرد
زشت، زیبا، ناروا، جایز، خطاکاری، سزاست.

کار مردان را قیاس از خویشتن ای زن مگیر
در نوشتن شیر شیر و در نیستان اژدهاست

رجم=سنگ پرانی (سنگسار)
هبا= اینجا به معنی حلال بودن.

شعر از ژاله قائم‌مقامی