آپدیت: نیاز به همکار برای ترجمه کمیک فعلن برطرف شده است
کاربران گرامی
با توجه به علاقه گسترده کاربران به کمیک استریپ (داستان های مصور) و انیمه های سکسی، شهوانی برای ترجمه این نوع محتوا و درج آنها در انجمن نیاز به همکاری دارد.
بسته به حجم کار، شهوانی برای ایجاد هر داستان مصور ۳ تا ۱۰ دلار می پردازد. پرداخت دستمزد با رمزارز خواهد بود.
انتظار می رود مترجم تسلط کافی بر هر دو زبان فارسی و انگلیسی داشته باشد و هچنین بتواند عکس ها را بخوبی ویرایش و ترجمه ها را درج کند.
اگر علاقمند به همکاری هستید لطفا خلاصه تجارب تان را در پیام خصوصی برایم بفرستید تا یک نمونه کمیک استریپ برای تست به شما داده شود.
اگر در این زمینه نظر و پیشنهادی هم دارید خوشحال می شویم همینجا مطرح کنید.
سپاس از توجه شما
خیلی از کمیک هارو دوستان زبان اصلی آپلود میکنن
برا ما که زبانمون خوبه ولی راه و روش رو بلد نیستیم یه آموزشی چیزی قرار نمیدید چون خیلی علاقه مند به ترجمه کمیک هستیم
↩ samir052
متاسفانه شهوانی نمی تواند در مورد ویرایش عکس گرافیک آموزش دهد. مهارت در حد کات کردن یک بخش از متن (حباب گفتگو) در عکس و پیست متن ترجمه و احتمالا درج واترمارک نیاز است.
↩ admin
البته منظور من از آموزش پیشنهاد برنامه برای ادیت و واترمارک و همچنین فونت مناسب برای متن ترجمه شده بود
↩ samir052
پیشنهاد ما برنامه ویرایش عکس Gimp است که برای پلاتفرم های مختلف رایگان در دسترس است.
با سلام
لطفا username تلگرامتونو بفرمایید. من از اینجا نتونستم وارد بشم.
سلام چه کار خوبی؟ اگه ممکنه نمونه بفرستید تا ترجمه کنم
سلام وقت بخیر من شرایط رو دارا هستم و مایل به همکاری با شما هستم ، بصورت شخصی هم پیام گذاشتم براتون
من میتونم بەم پیام بدید. بە هردو زبان تسلط دارم و ترجمه هم کردم و البته از همه مهمتر اصطلاحات کمیک پورن رو بلدم چجوری ترجمه درست کنم نه تحت الفظی
متاسفانه خیلی از مترجمای خوب و با کیفیت تعطیل کردن یا به سایتهای دیگه کوچ کردن
امیدوارم از یکی دوتا مترجم خوبی که هنوز موندن مثل cute_shen حمایت بشه کاری که از خیلی وقت پیش باید انجام میشد ولی خوب بازم دیر نیس
امیدوارم تیم خوبی جمع بشه و تالار دوباره فعال بشه
سلام من هم توانایی ترجمه و هم تصویر سازی رو دارم
آیا شما خبر دارید که یکی از مترجمان این تالار دلالی میکند . یعنی به لطف سیاست اشتباه جنابعالی در امر مدیریت - ایشان دیگر نه تنها شخصا ترجمه ای انجام نمیدهد بلکه درآمد فعلی از کار پورسانت ( دلالی ) انگیزه هر گونه فعالیتی را از او گرفته است .
ادمیت عزیز سلام …
لطفا این چت رومو ارتقا بدین … تا مرتب قطع و وصل نشه .
امکان ترجمه (ژاپنی ، انگلیسی ، فارسی)
و همچنین انیمیشت کردن عکس های کمیک
و یا حتی ساخت داستان مصور از روی متن (با هوش مصنوعی)