می گویند یك نفر، گاو زرد رنگی داشت كه هر وهله شیرش را می دوشید، نُه من شیر میداد، اما هنوز ظرف شیر در دست آن شخص بود كه گاو به ظرف پر از شیر لگد میزد و شیر را روی زمین میریخت.
این مثل را هنگامی می گویند كه یك نفر بخواهد كمكی به دیگری بكند، ولی در مقابل زیانی هم به او برساند و اجر خودش را ضایع كند.
↩ ayda22
درود مهربانو آیدا
بله واقعاً یرخی افراد مثل گاو نُه من شیر می موند
پاینده باشید ❤️ 🙏 🌹 🌹
👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼
امیدوار بوَد آدمى به خیر کسان
مرا به خیر ِتو امید نیست، شر مرسان (سعدی)
کلا وقتی کاری برا کسی انجام بدیم و بعد خودمون همون کار را خراب کنیم این مثال را میزنن
مثلا برا یکی مهمونی لاکچری بگیریم ولی آخرش بهش بی احترامی کنیم و جلو بقیه کوچکش کنیم
یعنی فقط وقتی تو همون کار اتفاق میفته این مثل را میزنن
نه اینکه ضرر دیگه ای بهش بزنیم
↩ moj7878
درود مهربانو
این ضرب المثل رو در هر دو مورد شنیدم که به کار می برن
مثلاً کسی بهمون محبتی می کنه و چند دقیقه بعدش، چنان دعوایی سر قضیه دیگه راه می اندازه که بهش میگند مثل گاو نُه من شیری می مونه.