می گویند قورباغه ای بر لب برکه ای نشسته بود. عقربی نزد او آمد و پس از سلام و احوال پرسی گفت: منزل من آن سوی آب است و بنا به دلایلی به این سو آمده ام. می توانم خواهش کنم کمک کنی تا به آن طرف بروم؟ من شنا کردن نمی دانم. اگر مرا بر پشت خود سوار کنی و به آن طرف ببری ، یک عمر ممنون تو خواهم بود !
قورباغه گفت : من حرفی ندارم ولی اگر تو را کول کردم و در میان آب ناگهان تو هوس کنی و مرا نیش بزنی، آن وقت چه کنم؟!
عقرب گفت : امکان ندارد ، من اینقدر نمک نشناس باشم! نه ممکن نیست من چنین کاری کنم !
قورباغه قبول کرد و عقرب بر پشت او سوار شد.کمی که از کنار برکه دور شدند، ناگهان عقرب بی اراده نیش خود را بر پشت قورباغه فرو کرد! قورباغه فریاد بر آورد: دیدی نامردی کردی؟! عقرب نیش دوم را چاشنی کرد و قورباغه طاقت نیاورد و به زیر آب رفت. عقرب در زیر آب دست و پا می زد .
قورباغه که هنوز نیم نفسی داشت ، فریاد بر آورد: ای بد طینت در چه حالی؟! عقرب گفت : دارم غرق می شوم!
قورباغه گفت :
رفتن زیر آب نه از غرض است
ترک عادت موجب مرض است
عقرب هم درجواب گفت :
نیش عقرب نه از ره کین است
اقتضای طبیعتش این است
این ضرب المثل کنایه از افرادی دارد که از روی عادت،کاری را انجام می دهند که به ضرر فرد یا افراد تمام می شود. در واقع، آنها هیچ علّت و انگیزه خاصی از انجام آن ندارند و تنها از روی عادت و غریزه دست به آن کار می زنند !
↩ امیددددم
درود جناب امید
بزرگوارید
مهرتان پاینده 🙏 🌹 🌹
امروزه باید گفت:
نیش عقرب گر از ره کین است
سطح فکرش همیشه پایین است
ورنه مزدِ محبت ای عقرب
نیکی و دوستی ست، لامذهب!
قورباغه، کنون رفیقت شد
مَرکَب و همرهِ شفیقت شد
نه ببوسش؛ نه نیش زن او را
لطفت از قهر بدتر است اینجا!
😉😎😂🦂
سیاوش آزادراد مهر
↩ siavashazad1987
درود
بزرگوارید
پاینده بمانید به مهر 🙏 ❤️ ❤️ 🌹
↩ diesel max
ممنون! نظر لطف شماست
هزاران سپاس و مهر نثارتان
🙏🌹🌺❤️🍃
نیش آدمی همه از کین است
دانسته است و رسم او این است
خنجر از پشت کی زند کژدم
دشمن دوست نماست این مردم!
دیزل مکس
↩ diesel max
بهبه! درود و دست مریزاد!
دقیقاً همین است که فرمودید
👍👏👌
کژدمِ بدسرشت، نادان است
کم خطرتر ز نسل انسان است
آن که دانسته میزند نیشت
ظاهراً هست همدم و خویشت
↩ siavashazad1987
آنکه ما را شدست همدم وخویش
میزند دائما بر این دل ریش
دشمن نیک به ز نادان دوست
آه باز این حرف را کشیدم پیش 😁
دیزل مکس
↩ diesel max
هم عقرب و مار و گرگ و کفتار
به ز آدمیانِ دیو کردار
از روی دست استاد سخن #سعدی
↩ diesel max
فدای شما
لطف دارید
زنده باشید
درس پس میدهم
🙏🌹🌺❤️
↩ ofoghe_roshan
مهرتان پایدار دوست نازنین و هنرمندم
🙏🌹🌺❤️
ادبیات فارسی سرشار از حکمت و دانایی و خردمندی است که در قالب حکایت و تمثیل بیان میشود. اغلب اوقات، طنز بسیار ظریفی چاشنی آن است؛ درست مثل همین حکایت زیبا
به همین دلیل، بسیاری از عبارات و مصرعها و ابیات، از حکایات جدا شده و به صورت ضربالمثل، همزمان در بین تودۀ مردم کوچه و بازار و دانایان و صاحبنظران رواج مییابد و صدها سال در ذهنها و بر سر زبانها باقی میماند؛ مثل بیت مربوط به عقرب در همین حکایت که سروده #سعدی است و در #گلستان هم آمده است.
“خرّم آن نغمه که مردم بسپارند به یاد”